Cuprins / Content ..............................................................................................................................1
Cuvânt introductiv / Foreword - BURNAR FLORIAN ..........................................................................2
Congresul Mondial al Apei, Copenhaga 2022 – Principalele momente. Teme, tendințe și
preocupări de interes pentru sectorul de apă din România / Copenhagen 2022 World Water
Congress – Key highlights. Main topics, evolutions and concerns of interest for the Romanian
water sector – RACOVIȚEANU GABRIEL, BURNAR FLORIAN, BURCUȘ MIHAI VIOREL ...............4
Menținerea condițiilor cantitative și calitative. O provocare în condițiile actuale din piață /
Maintaining quantitative and qualitative conditions. A challenge in the current market conditions
– ECO SISTEM PROIECT ................................................................................................................23
Creșterea producției de biogaz prin utilizarea pre-tratării cu ultrasunete pe linia nămolului
la stația de epurare Târgu Mureș / Enhancement of biogas production using ultrasonication
as pretreatment on the sludge line from the Târgu Mureș wastewater treatment plant
– DÈGNINOU HOUNDEDJIHOU, RACOVIȚEANU GABRIEL, BAUER CSABA, POPA MIRELA ......24
Robinetele acționate electric, soluții fiabile și economice în tehnologiile moderne / Electrically
operated valves, reliable and economical solutions in modern technologies – SIALCOTECH ...........33
Proiectele de reabilitare a infrastructurii de apă – canal finanțate din fonduri UE în perioada
2008-2017 – O perspectivă antreprenorială / The rehabilitation projects of the water and
wastewater infrastructure financed by EU funds in the period 2008-2017 – A contractor’s
perspective – DELCA ADRIANA .......................................................................................................34
Seria EZ de la Hach: Monitorizarea continuă a durității / Hach's EZ Series:
Continuous Hardness Monitoring – HACH LANGE ROMÂNIA .........................................................47
Materialele reciclate în sistemele de instalații edilitare – eficiență în costuri și responsabilitate
față de mediu / Recycled materials in building installation systems – cost efficiency and
environmental responsibility – TERAPLAST .....................................................................................48
Interviu – Doamna Alina Gheorghe, Director General, Grundfos Pompe România /
Interview – Mrs. Alina Gheorghe, Country Manager, Grundfos Pompe Romania ............................50
HIDRONIC – într-o nouă locație, tot în inima țării / HIDRONIC – in a new location,
still in the heart of the country ............................................................................................................53
Sectorizarea și digitalizarea rețelelor de alimentare cu apă – Monitorizarea și controlul de la
distanță al presiunilor / Sectorization and digitalization of water supply networks – remote
monitoring and control of pressures – JURJU ANA MARIA, MURARIU SORIN ................................55
Soluții adaptate nevoilor beneficiarilor locali / Tailor made solutions for local beneficiaries
– STEINZEUG KERAMO ..................................................................................................................62
Rezultatele Concursului de fotografie nr. 10 / Results of the photography contest no. 10
– RACOVIȚEANU GABRIEL .............................................................................................................64
Piese de racord și cuplaje de țevi / Fittings and pipe couplings – FUNKE KUNSTSTOFFE ..............68