Cuprins........................................................................................................................................1

Cuvânt introductiv / Foreword - BURNAR FLORIAN.................................................................2

Optimizarea procesului de coagulare a apelor de suprafață prin utilizarea sistemului dual: sulfat de aluminiu - coagulant prehidrolizat / Optimization of the surface water coagulation process by using the dual system: aluminum sulfate - prehydrolyzed coagulant - GOLOGAN DANIELA.....................................................................................................................................4

Portret - Tineri specialiști / Portrait - Young professionals - RADU GEORGE ...........................13

În apă sau aer, măsurați H2S acolo unde contează – chiar la sursă / In water or air, measure H2S where it matters - right at the source - HACH LANGE........................................................14

Conferința Internațională „Execuția și exploatarea rețelelor de canalizare în contextul schimbărilor climatice”, București, 26-27 Aprilie 2023 / International Conference ,,Construction and operation of sewer networks in the context of climate change’’, Bucharest, April 26-27, 2023 - RĂDULESCU DAN..........................................................................................................16

Un moment de referință: Acordarea titlului de Doctor Honoris Causa al Universității Tehnice de Construcții București Domnului Kalanithy Vairavamoorthy, Director Executiv, Asociația Internațională a Apei - IWA / A reference moment: Awarding the title of Doctor Honoris Causa of the Technical University of Civil Engineering Bucharest to Mr. Kalanithy Vairavamoorthy, CEO, International Water Association - IWA - ALDEA ALEXANDRU, DIMACHE ALEXANDRU, RACOVIȚEANU GABRIEL, BURNAR FLORIAN ........................20

Utilizarea floculanților organici în tratarea nămolurilor de epurare / The use of organic flocculants in the treatment of sewage sludge - ECO SISTEM PROIECT................................25

Gestionați-vă conductele critice cu încredere / Manage your critical pipelines with confidence - XYLEM......................................................................................................................................26

Masa rotundă „Directiva privind epurarea apelor uzate urbane în curs de revizuire - prevederi și implicații”, București, 05 Aprilie 2023 / Round table ,,The urban wastewater Directive under revision - provisions and implications’’, Bucharest, April 5, 2023 - BURNAR FLORIAN ...........27

Masele plastice – inamic sau prieten? / Plastics - enemy or friend? – VAJDA LÁSZLÓ..........30

Interviu – Domnul Kenny Khoo, Director Executiv, XYLEM ROMÂNIA / Interview Mr. Kenny Khoo, Managing Director, XYLEM ROMANIA............................................................................33

Programul de studii postuniversitare “Proiectarea sistemelor de alimentări cu apă și canalizări’’ / The postgraduate studies programme “Design of the water supply and sewerage systems” - VULPAȘU ELENA, RACOVIȚEANU GABRIEL.........................................................................37

Soluții bazate pe natură pentru orașe sustenabile și reziliente / Nature based solutions for sustainable and resilient cities - RADU GEORGE, CHEVEREȘAN MARIA..............................39

Vizita tehnică GRUNDFOS România & Ungaria, Danemarca, 09-11 Mai 2023 / GRUNDFOS Romania and Hungary technical visit, Denmark, May 9-11, 2023 - BURNAR FLORIAN..........50

Conferința FADIDA “Implicarea Asociațiilor de Dezvoltare Intercomunitară în dezvoltarea comunităților locale”, Pitești, 07-09 Iunie 2023 / FADIDA Conference ,,Involvement of the Interdevelopment Community Associations in the development of local communities’’, Pitești, June 07-09, 2023 - DĂRĂBAN VASILE......................................................................................55

Rezultatele Concursului de fotografie nr. 12 / Results of the photography competition no. 12 - RACOVIȚEANU GABRIEL .........................................................................................................60

Piese de racord și cuplaje de țevi / Fittings and pipe couplings - FUNKE KUNSTSTOFFE .....64